INK-6 — Питання, що часто задаються

INK-6 – Питання, що часто задаються

EO
CA
CS
ES
FA
FR
IT
JA
RU
UK

Як визначити поняття «оповідання»?

Оповідання це вигадана історія, коротка але повна, яка характеризується лаконічністю й ефективністю написання та відбувається навколо певної події. Згідно з Нілом Гейманом:
Оповідання схожі на маленькі віконця в інші світи, інший менталітет та інші мрії. Це подорожі до найдальших куточків Всесвіту, що дозволяють нам вчасно повернутися у власний світ до вечері.»

Як я можу бути впевнений, що мій твір — це оповідання?

● Яким повинен бути його розмір? Її обсяг не повинен перевищувати 2000 слів (близько 6 сторінок).
● Скільки там може бути персонажів? Оптимальна кількість — 1 або 2!
● Яка його структура? Звичайна структура короткої розповіді: ситуація, конфлікт, наростання емоцій, настання події, кульмінація та, нарешті, розв’язка.
● Яким повинно бути завершення твору? Яку ідею, насправді, ви хотіли донести читачам?
● Останнє правило, звісно: знаючи правила, ви маєте право їх порушувати!

Для вашого оповідання ви можете вибрати певну атмосферу, в якій проходитиме подія. Вона може бути романтичною, загрозливою, смішною, сумною, щасливою, обнадійливою, стоїчною і т.д. Використовуйте зрозумілу мову для опису того, що відбувається.

У якому форматі має бути мій текст?

Шрифт та розмір шрифту вашої роботи не мають значення. Ми рекомендуємо використовувати найпростіший та найчитабельніший шрифт.

Чи можу я писати твір для конкурсу на любу тему?

Так, якщо це вписується в тему конкурсу, яка так чи інакше має фігурувати у вашій історії. Журі оцінюватиме вашу роботу, орієнтуючись на чіткий зв’язок вашого твору з зазначеною темою.

Що автоматично дискваліфікує моє оповідання?

Ми автоматично дискваліфікуємо занадто довгі роботи (понад 2000 слів): їх не буде прочитано читацькою комісією. Ми не приймаємо оповідання після закінчення терміну.

Чому у конкурсі представлено дві категорії?

Ми хочемо дати можливість усім письменникам взяти участь у конкурсі. Письменники з невеликим досвідом або автори, які рідко пишуть, не повинні боятися спробувати свій шанс, навіть якщо вони початківці. Учасники, які пишуть уже давно, не повинні боятися зайняти місце початківців, а також сміливо конкурувати з іншими визнаними письменниками.

Я вважаюсь початківцем чи визнаним письменником?

Ви автоматично потрапляєте до категорії Початківців. Категорія Визнаних письменників призначена для осіб, які пишуть регулярно та публікують свої роботи в журналах чи блогах. Або для осіб, які вже одержали призи на літературних конкурсах. Якщо це визначення стосується вас, вибирайте категорію «Визнаних письменників»!

Чи дозволено дітям (особам віком до 18 років) брати участь у конкурсі INK?

Так, дітям дозволено брати участь у конкурсі. Зверніть увагу, що окремої категорії для молоді немає. Це означає, що вони змагаються з дорослими авторами у категорії «Початківці».
Згода дорослих буде запитуватися лише в тому випадку, якщо дитяче оповідання буде опубліковано у збірці оповідань INK.

Чи впливає громадянство учасників або політичний режим їхньої країни на оцінку журі?

Ні. Міжкультурний конкурс оповідань відкритий для всіх авторів з усього світу, незалежно від громадянства чи країни проживання. Роботи подаються журі анонімно.

Якими мовами приймаються роботи?

Оповідання приймаються міжнародною мовою есперанто, італійською, каталонською, перською, російською, українською, французькою або японською мовами. Оповідання, написані будь-якою іншою мовою, приймаються за умови, що вони супроводжуються високоякісним перекладом на есперанто або на італійську, каталонську, перську, російську, українську, французьку або японську мови.
Наприклад, якщо ваше оповідання написане на есперанто, ви можете подати його безпосередньо на конкурс. Однак, якщо ваше оповідання написано, скажімо, хорватською мовою, для участі вам потрібно буде перекласти його, наприклад, італійською мовою.
Будь ласка, надішліть як оригінальну версію вашого оповідання, так і переклад, використовуючи форму.

Як оцінює читацька комісія?

Читацька комісія двічі перевіряє, чи ваше оповідання відповідає ліміту слів (2000 слів), чи відповідає воно темі конкурсу та жанру оповідання. Комісія шукає оповідання із захоплюючими сюжетами та гарним стилем.

Як журі оцінює оповідання?

Журі отримує два зошити відповідно до категорій. У зошитах відображаються лише назви та оповідання, а не імена авторів.
Журі присуджує бали за такими критеріями: відповідність до теми; відповідність до конкретного формату оповідання; подання та структура оповідання; стиль та якість роботи автора; оригінальність тексту. Після присудження балів журі збирається, щоб обговорити оповідання-фіналісти та присудити призи.

Де і коли відбудеться оголошення переможців INK та церемонія нагородження?

Церемонія нагородження проводиться щороку під час Всесвітнього конгресу есперанто з липня по серпень. Ми надішлемо запрошення з інформацією про дату та адресу електронною поштою. Якщо ви бажаєте та можете бути присутніми на церемонії нагородження – ласкаво просимо.

Чи потрібно мені бути присутнім на церемонії нагородження, щоб отримати свої призи, якщо я виграю?

Ні. Вам не потрібно бути присутнім на церемонії нагородження особисто, щоб отримати свої призи. Ми надішлемо вам результати електронною поштою одразу після оголошення. Результати також будуть опубліковані на нашому вебсайті: bobelarto.ink.
Якщо ви виграєте приз, ми зв’яжемося з вами, щоб домовитися про доставку. Ми надішлемо вам збірки оповідань та ваш диплом поштою, а також перерахуємо вам грошовий приз.

Я люблю писати и хочу взяти участь у конкурсі INK. Але я відчуваю, що потребую допомоги у виправленні та вдосконаленні мого твору. Що мені робити?

Важливо усвідомлювати, що будь-який сторонній погляд — це новий погляд на ваш твір. Вам неодмінно знадобиться хтось, хто вичитає і допоможе виправити вашу новелу, особливо якщо ви хочете підвищити свої шанси на перемогу в конкурсі!

Як подати оповідання на конкурс?

Ви повинні заповнити формуляр заявки на участь у конкурсі та надіслати своє оповідання у форматі DOC, DOCX, ODT або TXT.

Яку кількість оповідань я можу подати на конкурс?

Лише одну новелу.

А як щодо виносок?

Якщо вам потрібно додати примітки або коментарі до вашого оповідання, будь ласка, помістіть їх наприкінці оповідання (але не внизу кожної сторінки) наступним чином:

«Після цього ми вважали його невразливим. Збитий поромом, що йшов з Еланду(1), він все ж зумів вибратися живим та здолати уплав басейн гавані. Це наводило майже не страх, начебто він не був звичайною людиною.»

(1) Еланд, острів та провінція на південному сході Швеції.

Що відбувається з авторськими правами на оповідання, подані на конкурс?

Беручи участь у Міжкультурному конкурсі оповідань, ви погоджуєтеся передати права на свою роботу організаторам конкурсу. Якщо ваше оповідання буде серед найкращих, воно буде обране для публікації у збірці оповідань INK цього туру конкурсу.

Якщо ваше оповідання не буде обране для публікації в офіційній збірці оповідань конкурсу, ви отримаєте назад ексклюзивні права на свою роботу.

Чи можу я написати оповідання у співавторстві з іншим автором?

Так, ви маєте право. Просимо зазначити всіх авторів у формулярі заявки на конкурс.

Що я можу зробити для збільшення своїх шансів, щоб виграти приз у конкурсі?

Дайте своєму оповіданню захопливу назву. Придумайте незвичайний сюжет, який відповідає темі. Доручіть комусь вичитати та відредагувати ваше оповідання. Переконайтеся, що тема є центральною для вашої роботи. Перевірте ще раз на наявність обмежень щодо кількості слів та друкарських помилок.

Надішліть Ваше оповідання зараз!