INK-7 – Preguntas frecuentes
¿Qué es exactamente un cuento?
Un cuento es una narración breve pero completa, caracterizada por la concisión y eficacia de su escritura, y que se desenvuelve en torno a un evento preciso. En palabras de Neil Gaiman:
“Los cuentos son como pequeñas ventanas a otros mundos, otras mentes y otros sueños. Son viajes a los confines del universo, que nos permiten volver justo a tiempo para la cena”.
¿Cómo puedo estar seguro de que mi texto es un cuento?
● ¿Qué tan largo es? No debe tener más de 2000 palabras (aproximadamente 6 páginas).
● ¿Cuántos personajes tiene? ¡El mejor número es 1 o 2!
● ¿Cómo está estructurado? La estructura usual de un cuento es: situación, conflicto, aumento de la tensión emotiva, sucede un evento, clímax y finalmente el desenlace.
● ¿Cómo termina? ¿Qué deseas expresar con el cuento?
● La última regla es que, naturalmente, conociendo las reglas, ¡puedes romperlas!
Tu cuento puede tener cualquier atmósfera. Puede ser romántico, aterrador, divertido, triste, alegre, esperanzador, estoico, etc. Usa un lenguaje muy claro para describir lo que sucede.
¿Qué formato debe tener mi texto?
El tipo o tamaño de letra de tu cuento no es importante. Te sugerimos uzar el formato más simple y legible.
¿Puedo escribir sobre cualquier tema para el concurso?
Sí, siempre que encaje con la temática del concurso, que debe aparecer, de una forma u otra, en tu historia. El jurado evaluará tu texto para asegurarse de que tiene un vínculo claro con el tema elegido.
¿Qué cosas descalifican mi cuento automáticamente?
Anulamos automáticamente la participación de cuentos demasiado largos (más de 2000 palabras): aquellos textos no serán leídos por la comisión de lectura. No aceptamos cuentos enviados después de la fecha límite.
¿Por qué hay tres categorías en el concurso?
Queremos darles a todos los escritores la oportunidad de participar en el concurso. Los menores de edad pueden concursar entre ellos y tener más oportunidades de ganar. Los escritores inexpertos o aquellos que escriben con poca frecuencia no deben tener miedo de probar suerte, incluso si son nuevos en la escritura. Aquellos que han estado escribiendo durante mucho tiempo no deben preocuparse por ocupar el lugar de los principiantes y además tienen la oportunidad de desafiarse a sí mismos compitiendo con otros escritores consagrados.
¿Los menores de edad (menos de 18 años) pueden participar en INK?
Sí, los niños y menores de edad pueden participar en el concurso en la categoría escritores jóvenes.
Solo se solicitará el consentimiento de un adulto si el cuento del menor se publica en la colección de cuentos de INK.
¿La nacionalidad de los participantes o el régimen político de su país influye en la valoración del jurado?
No. El Concurso Intercultural de Cuentos está abierto a todos los escritores del mundo, sin importar su nacionalidad o país de residencia. Los cuentos son presentados al jurado de forma anónima.
¿Cuáles idiomas son aceptados?
Se aceptan cuentos en español, alemán, catalán, checo, coreano, esperanto, francés, italiano, japonés, neerlandés, persa, portugués, ruso y ucraniano. También se aceptan cuentos escritos originalmente en cualquier otro idioma siempre que vengan acompañados de una traducción de buena calidad al español, alemán, catalán, checo, coreano, esperanto, francés, italiano, japonés, neerlandés, persa, portugués, ruso o ucraniano.
Por ejemplo, si tu cuento está escrito en esperanto, puedes enviarlo directamente al concurso. Sin embargo, si tu cuento está escrito, digamos, en croata, para participar tendrás que traducirlo, por ejemplo, al italiano.
Por favor envíanos tanto la versión original de tu cuento como la traducción utilizando el formulario.
¿Cómo es la evaluación previa del comité de lectura?
El comité de lectura verifica que tu relato se ajuste al límite de palabras (2000), que respete el tema del concurso y que sea un cuento. El comité busca cuentos con tramas cautivadoras y un estilo atractivo.
¿Cómo evalúa los cuentos, el jurado del concurso?
El jurado recibe tres carpetas con cuentos, según la categoría. En las carpetas solo aparecen los títulos y los relatos, no los nombres de los autores.
El jurado otorga puntos según los siguientes criterios: respeto por el tema; respeto por el formato específico del cuento; presentación y estructura del relato; estilo y calidad de la obra del autor; originalidad del texto. Tras la adjudicación de los puntos, el jurado se reúne para debatir los relatos finalistas y otorgar los premios.
¿Dónde y cuándo se realizará el anuncio de los ganadores y la ceremonia de premiación de INK?
Las ceremonias de entrega de premios se celebran cada año durante el Congreso Mundial de Esperanto, entre julio y agosto. Te enviaremos la invitación con la fecha y la dirección por correo electrónico. Si deseas y puedes participar en la ceremonia de entrega de premios, serás bienvenido.
En caso de ganar, ¿es necesario que participe en persona de la ceremonia, para recibir mis premios?
No. No es necesario asistir personalmente a la ceremonia de entrega de premios para recibirlos. Te enviaremos los resultados por correo electrónico inmediatamente después del anuncio. Los resultados también se publicarán en nuestro sitio web: bobelarto.ink.
Si ganas un premio, nos pondremos en contacto contigo para organizar la entrega. Te enviaremos las antologías y tu diploma por correo, y te transferiremos el importe del premio.
Me gusta escribir y quiero participar en el concurso INK. Pero creo que necesito ayuda para corregir y mejorar mi cuento. ¿Qué puedo hacer?
Es importante saber que cada mirada externa es un nuevo punto de vista sobre tu trabajo. Definitivamente necesitarás que alguien lea y te ayude a corregir tu cuento, ¡especialmente si quieres aumentar tus posibilidades de ganar el concurso!
¿Cómo enviar mi cuento al concurso?
Debes usar el formulario de envío del concurso y enviar tu cuento en formato DOC, DOCX, ODT o TXT.
¿Cuántos cuentos puedo presentar al concurso?
La cantidad de cuentos que cada autor puede proponer al concurso no está limitada.
Si mi cuento necesita notas a pie de página, ¿de qué manera puedo incluirlas?
Si necesitas agregar notas o comentarios a tu cuento, colócalos al final del texto (y no como notas marginales) de acuerdo con el siguiente ejemplo:
“Después de eso lo consideramos invulnerable. Fue atropellado por un transbordador procedente de Olandia(1) y, aun así, escapó con vida y regresó nadando por la dársena del puerto. En cierto modo, era casi aterrador, como si no fuera una persona corriente".
(1) Öland, isla y provincia del sureste de Suecia.
¿Qué sucede con los derechos de autor de los cuentos propuestos para el concurso?
Al participar en el Concurso Intercultural de Cuentos, aceptas transferir los derechos de tu cuento los organizadores del concurso. Si tu cuento se encuentra entre los mejores, será seleccionado para su publicación en la colección de cuentos de INK de la respectiva edición.
Si tu cuento no es seleccionado para aparecer en la antología oficial del concurso, se te devolverán todos los derechos exclusivos.
¿Puedo escribir un cuento junto a otro autor?
Sí, puedes hacerlo. Sin embargo, por favor menciona a cada autor en el formulario de envío. Los autores compartirán entre ellos cualquier eventual premio.
¿Qué puedo hacer para aumentar mis posibilidades de ganar un premio en el concurso?
Dale a tu cuento un título atractivo. Piensa en una trama original que respete el tema. Pídele a alguien que lo revise y edite. Asegúrate de que el tema aparezca de forma central en tu texto. Revisa y vuelve a revisar los límites de palabras y las erratas.
