Mezikulturní povídková soutěž, 7. ročník
Téma: „Mezi dvěma epochami“
Mezikulturní povídková soutěž vstupuje do svého sedmého ročníku a zve vás k psaní povídek na téma „Mezi dvěma epochami“.
Hlavní postava vašeho příběhu se ocitá mezi dvěma epochami. Co se stalo? Jde o skutečné cestování časem, nebo o setkání s něčím, co patří do jiné doby? Možná se hrdina vydává do minulosti, nebo naopak přichází odtud a navštěvuje budoucnost. Objeví se lidé, kteří žijí, jako by patřili do jiného času? Střetnou se dvě generace kvůli odlišným hodnotám? Jak může i drobná změna v dějinách ovlivnit přítomnost? Co by se stalo, kdyby něco nebylo takové, jaké je? Čí životy by se proměnily? Máte příležitost popustit uzdu fantazii, hrát si s tématem, zkoumat konflikty a rozvinout osud svého protagonisty při přechodu mezi dvěma epochami.
Detaily soutěže
Soutěž očekává vaši povídku na téma „Mezi dvěma epochami“ a zve vás, abyste ji odeslali prostřednictvím online formuláře do 30. června 2027. Povídky mohou mít maximálně 2000 slov. Minimální délka textu není stanovena, takže vítány jsou i mikropovídky. Texty nesmějí být nikdy předtím publikovány.
Příspěvky mohou být napsány v češtině nebo v esperantu, francouzštině, italštině, japonštině, katalánštině, korejštině, němčině, nizozemštině, perštině, portugalštině, ruštině, španělštině či ukrajinštině, případně v jakémkoli jiném jazyce, pokud je doprovází kvalitní překlad do některého z výše uvedených jazyků. Například povídka původně napsaná čínsky s přiloženým překladem do češtiny je zcela přijatelná.
Porota a čtenářský výbor se skládají ze zástupců různých kultur. Posoudí povídky a vítěze vyhlásí během 113. Univerzálního kongresu esperanta v Kaunasu v Litvě v srpnu 2028.
Soutěž má tři kategorie: zkušení autoři, začínající autoři a mladí autoři. Jak zjistíte, do které kategorie patříte? Pokud vám ještě nebylo 18 let, patříte do kategorie mladých autorů. Je-li vám 18 let nebo více, považujte se za začínajícího autora, ledaže chcete, aby vaše povídka byla posuzována spolu s texty nejzkušenějších a nejprofesionálnějších autorů. V případě pochybností rozhodnou organizátoři soutěže.
- V kategorii zkušených autorů obdrží autoři pěti vítězných povídek odměnu ve výši 2000, 1600, 1200, 800 a 400 eur.
- V kategorii začínajících autorů obdrží autoři pěti vítězných povídek odměnu ve výši 1000, 800, 600, 400 a 200 eur.
- V kategorii mladých autorů obdrží autoři tří vítězných povídek odměnu ve výši 250, 200 a 150 eur.
- Každý další autor finalistické povídky obdrží odměnu ve výši 100 eur. Finalistické povídky budou zveřejněny v knižní sbírce, která vyjde v tištěné i digitální podobě.
INK se stal velmi oblíbenou tematickou literární soutěží a v minulém roce přilákal více než 2000 účastníků. Pro organizační tým to znamená stále větší nároky na práci i náklady spojené s pořádáním soutěže. Proto od tohoto sedmého ročníku zavádíme pro účastníky administrativní poplatky. Všechny příspěvky pomohou zajistit další fungování soutěže a vyšší finanční ocenění.
Máte otázky k soutěži? Napište nám!
Kontakt na organizátory: ink.konkurso@gmail.com
V rámci pátého ročníku Mezikulturní povídkové soutěže jsme obdrželi 2247 soutěžních povídek od 1708 autorů ze 77 zemí. Tyto povídky na téma „Detail, který mění všechno“ byly původně napsány v češtině, angličtině, esperantu, francouzštině, italštině, katalánštině, latině, maďarštině, makedonštině, němčině, perštině, portugalštině, ruštině, srbštině, španělštině, turečtině a ukrajinštině. Vítězové byli vyhlášeni 2. srpna 2026 během Univerzálního kongresu Světového esperantského svazu ve Štýrském Hradci v Rakousku a také na této stránce.
Čtvrtý ročník Mezikulturní povídkové soutěže, jehož vítězové byli vyhlášeni na této stránce, vyústil ve vydání sbírky povídek Kie vojoj renkontiĝas (Kde se cesty setkávají), kterou je možné získat u Bobelarto nebo prostřednictvím knihoslužby UEA.
Třetí ročník Mezikulturní povídkové soutěže, jehož vítězové byli vyhlášeni na této stránce, vyústil ve vydání sbírky povídek La sekreta vivo de miaj najbaroj (Tajný život mých sousedů), kterou je možné získat u Bobelarto nebo prostřednictvím knihoslužby UEA.
Druhý ročník Mezikulturní povídkové soutěže, jehož vítězové byli vyhlášeni na této stránce, vyústil ve vydání sbírky povídek La lasta vojaĝo de Cezaro kaj aliaj noktaj aventuroj (Poslední Caesarova cesta a další noční dobrodružství), kterou je možné získat u Bobelarto nebo prostřednictvím knihoslužby UEA.
Mezikulturní povídková soutěž je organizována Literární akademií esperanta (Akademio Literatura de Esperanto), ve spolupráci s Bobelarto a pod záštitou Světového esperantského svazu (Universala Esperanto-Asocio), s cílem podnítit autory různých kultur k tvorbě povídek. Stejné téma, rozdílné úhly pohledu, různé příběhy…
