مسابقه داستان کوتاه بینفرهنگی، نشر هفتم
موضوع: «میان دو دوران»
مسابقه داستان کوتاه بین فرهنگی اکنون در نشر هفتم خود است و از شما دعوت میکند داستانهایی بنویسید با موضوع «میان دو دوران».
قهرمان داستان کوتاه شما میان دو دوران قرار گرفته است. چه اتفاقی افتاده؟ آیا پای سفری واقعی در زمان در میان است، یا چیزی پیدا شده که به دورانی دیگر تعلق دارد؟ شاید قهرمان شما به گذشته میرود، یا از آنجا میآید و به آینده سر میزند. آیا انسانهایی ظاهر خواهند شد که گویی در زمانی دیگر زندگی میکنند؟ آیا دو نسل به خاطر ارزشهای متفاوت با یکدیگر درگیر خواهند شد؟ یک تغییر کوچک در تاریخ تا چه اندازه میتواند بر زمان حال اثر بگذارد؟ اگر چیزی آنگونه که هست نباشد، چه رخ میدهد؟ زندگی چه کسانی دگرگون خواهد شد؟ شما این فرصت را دارید که خیالپردازی کنید، با موضوع بازی کنید، تنشها را بررسی کنید و سرنوشت قهرمان خود را در گذر میان دو دوران شکل دهید.
جزئیات مسابقه
از شما دعوت میکنیم داستان کوتاهی با موضوع «میان دو دوران» بنویسید و آن را از طریق فرم آنلاین تا ۹ تیر ۱۴۰۶ (۳۰ ژوئن ۲۰۲۷) ارسال کنید. داستانهای کوتاه شما باید حداکثر ۲۰۰۰ کلمه داشته باشند. هیچ محدودیتی برای حداقل تعداد کلمات وجود ندارد؛ بنابراین از داستانکهای بسیار کوتاه نیز استقبال میکنیم! نوشتههای ارسالی شما نباید قبلاً در هیچجا منتشر شده باشند.
داستانهای شما باید به فارسی، اسپرانتو، آلمانی، ایتالیایی، اوکراینی، پرتغالی، روسی، ژاپنی، چکی، فرانسوی، کاتالان، کرهای، هلندی یا اسپانیایی نوشته شده باشند، یا به هر زبان دیگری، به شرط آنکه همراه با ترجمهای با کیفیت ادبی به یکی از زبانهای یادشده ارسال شوند. برای نمونه، داستانی که اصل آن به زبان چینی نوشته شده و ترجمهای خوب به فارسی داشته باشد، کاملاً پذیرفتنی است.
هیئت داوران و کمیتهی بررسی داستانها از نمایندگان فرهنگهای گوناگون تشکیل شدهاند. آنها داستانها را خواهند خواند و نام برندگان را در صد و سیزدهمین کنگرهی جهانی اسپرانتو (UK) وابسته به سازمان جهانی اسپرانتو (UEA) در کائوناس، لیتوانی، در مرداد ۱۴۰۷ (اوت ۲۰۲۸) اعلام خواهند کرد.
شرکت کنندگان در مسابقه به سه گروه تقسیم شده اند: گروه نویسندگان حرفه ای، گروه نویسندگان تازه کار و گروه نویسندگان جوان. ممکن است این سوال برایتان پیش آید که شما به کدام گروه تعلق دارید. اگر سن شما کمتر از ۱۸ سال است، در گروه نویسندگان جوان قرار میگیرید. اگر ۱۸ سال یا بیشتر دارید، به طور اتوماتیک در گروه نویسندگان تازه کار قرار خواهید گرفت، مگر آن که خودتان تاکید داشته باشید که داستانتان در گروه نویسندگان حرفه ای و با تجربه قرار گیرد. در صورت تردید داشتن، کمیته ی بررسی کننده، راساً در این مورد تصمیم خواهد گرفت.
- در گروه نویسندگان حرفه ای، پنج داستان کوتاه برتر به ترتیب جایزههایی معادل ۲۰۰۰، ۱۶۰۰، ۱۲۰۰، ۸۰۰ و ۴۰۰ یورو دریافت خواهند کرد.
- در گروه نویسندگان تازه کار، پنج داستان کوتاه برتر به ترتیب جایزههایی معادل ۱۰۰۰، ۸۰۰، ۶۰۰، ۴۰۰ و ۲۰۰ یورو دریافت خواهند کرد.
- در گروه نویسندگان جوان، سه داستان کوتاه برتر به ترتیب جایزههایی معادل ۲۵۰، ۲۰۰ و ۱۵۰ یورو دریافت خواهند کرد.
- به هر یک از مولفان دیگر داستانهایی که به مرحله نهایی برسند جایزهای به مبلغ ۱۰۰ یورو تعلق میگیرد. داستانهای کوتاه فینالیست در یک کتاب مجموعه داستان کوتاه منتشر خواهند شد که به صورت چاپی و الکترونیکی منتشر خواهد شد.
INK به مسابقهای موضوعمحور و بسیار پرطرفدار تبدیل شده است و سال گذشته بیش از ۲۰۰۰ نفر در آن شرکت کردند. برای تیم برگزارکننده، این امر به معنای نیاز روزافزون به نیروی کار و افزایش هزینههای اجرایی برای مدیریت مسابقه است. به همین دلیل، از هفتمین دوره به بعد، هزینههای اداری برای شرکتکنندگان در نظر گرفته میشود. هر مشارکت مالی به تداوم برگزاری مسابقه و افزایش جوایز کمک خواهد کرد.
اگر در ایران زندگی میکنید و امکان پرداخت هزینههای اداری را ندارید، میتوانید به جای آن مبلغی معادل را به یک گروه یا نهاد محلی که در زمینهٔ ادبیات فعالیت میکند اهدا کنید.
آیا در رابطه با چگونگی برگزاری مسابقه سوالی دارید؟ با ما تماس بگیرید!
تماس با برگزارکنندگان: ink.konkurso@gmail.com
تبریک به همهٔ نویسندگان فارسیزبانی که در دورههای پیشین INK برنده و فینالیست شدهاند!
نویسندگان فارسیزبان برنده در INK-4
سُسِ قرمز روی پیراهن آبی
همدم
نویسندگان فارسیزبان فینالیست در INK-4
نویسندگان فارسیزبان برنده در INK-3
احیا
نویسندگان فارسیزبان فینالیست در INK-3
فرستنده شناخته نشد
دیوارها
روان درمانگر
مرگ قهوهاش را تلخ مینوشد
اولین شب تنهایی
چهارمین دورهی مسابقه داستان کوتاه بینفرهنگی، که برندگان آن در این صفحه اعلام شدند، به انتشار مجموعهداستان Kie vojoj renkontiĝas (جایی که راهها به هم میرسند) انجامید که از Bobelarto یا از فروشگاه کتاب UEA قابل تهیه است.
سومین دورهی مسابقه داستان کوتاه بینفرهنگی، که برندگان آن در این صفحه اعلام شدند، به انتشار مجموعهداستان La sekreta vivo de miaj najbaroj (زندگی پنهان همسایههای من) انجامید که از Bobelarto یا از فروشگاه کتاب UEA قابل تهیه است.
دومین دورهی مسابقه داستان کوتاه بینفرهنگی، که برندگان آن در این صفحه اعلام شدند، به انتشار مجموعهداستان La lasta vojaĝo de Cezaro kaj aliaj noktaj aventuroj (آخرین سفر سزار و دیگر ماجراهای شبانه) انجامید که از Bobelarto یا از فروشگاه کتاب UEA قابل تهیه است.
مسابقه ی INK یک مسابقه ی ادبی است که توسط Akademio Literatura de Esperanto (آکادمی ادبی اسپرانتو) با همکاری Bobelarto و تحت حمایت انجمن جهانی اسپرانتو برگزار می شود و هدف آن تشویق به آفریدن داستان های ادبی توسط نویسندگانی از فرهنگهای مختلف است. مضمونی یکسان، دیدگاه هائی متفاوت، داستان هائی متفاوت…
