Міжкультурний конкурс новел, 3-й конкурс
Тема: «Таємне життя моїх сусідів»
Чи є у вас таємниці? У вашого сусіда також… Вночі ви почули щось дивне? Вам помилково доставили дивну посилку, призначену вашому сусідові? На сходовій клітці ви неодноразово зустрічали людину, яка не живе у вашому будинку? Скільки часу потрібно, щоб ви почали цікавитися тим, що відбувається? І найголовніше: які відкриття чекають на вас? В рамах третього Міжкультурного конкурсу новел ми з нетерпінням чекаємо на ваші новели на тему «Таємне життя моїх сусідів».
Деталі конкурсу
Запрошуємо вас написати короткі новели на тему «Таємне життя моїх сусідів» та надіслати їх через онлайн-форму до 30 вересня 2023 р. Обсяг новели не має перевищувати 2000 слів. Мінімальний об’єм твору не встановлений, тому мікро-оповідання вітаються! Тексти не повинні бути опублікованими до моменту їх подачі на конкурс. Якщо вас дуже надихнула тема, ви можете подати на конкурс до двох новел!
Твори мають бути написані есперанто, італійською, каталонською, перською, російською або українською мовами, або будь-якою іншою мовою за умови подання разом з якісним перекладом на есперанто, італійську, каталонську, перську, російську або українську мови. Наприклад, вимогам відповідає оповідання, попередньо представлене японською мовою з перекладом на есперанто.
До складу журі та читацької комісії входять представники різних культур. Вони оцінять новели та оголосять переможців на 109-му Всесвітньому конгресі (Universala Kongreso) Загальної асоціації есперанто (Universala Esperanto-Asocio, UEA) влітку 2024 року.
Конкурс має дві категорії: категорія Початківці та категорія Визнані письменники. Як зорієнтуватися у виборі категорії? Якщо ви не готові до того, щоб ваші роботи оцінювалися на одному рівні із творами більш професійних та визнаних письменників, то віднесіть себе, за умовчанням, до категорії Початківців. У разі сумнівів, організатори конкурсу ухвалять інше рішення.
У категорії початківців автори п’яти новел-переможців отримають призи у розмірі 500, 400, 300, 200 і 100 євро відповідно. У категорії досвідчених авторів п’ять новел-переможців отримають призи у розмірі 1000, 800, 600, 400 и 200 євро відповідно.
Зв’яжіться з нами!!
Чи виникли у вас питання щодо конкурсу?
У другому конкурсі INK взяли участь 421 новел від авторів з Північної та Південної Америки, Європи, Африки, Азії та Австралії. Ці новели було написано мовою есперанто, а також англійською, болгарською, французькою, італійською, голландською, російською, українською та англійською мовами. Оголошення переможців попереднього конкурсу та презентація збірки новел відбудеться під час наступного Всесвітнього конгресу Всесвітньої асоціації есперанто в Турині (29 липня — 5 серпня 2023 року).
Результатом першого Міжкультурного конкурсу новел, переможці якого були оголошені на цій сторінці, стала публікація збірки новел «Amo, tuso kaj forpaso» («Любов, кашель і смерть»), яку можна придбати у видавництві KAVA-PECH на есперанто і чеською мовою в паперовому вигляді й у видавництві Bobelarto в цифровому форматі.
Конкурс INK — це літературний конкурс, організований Akademio Literatura de Esperanto (Літературною академією есперанто) у співпраці з Bobelarto та під егідою Всесвітньої асоціації есперанто з метою заохочення створення оповідань авторами з різних культур. Спільна тема, різні точки зору, різні історії…
