INK-7 – Часто задаваемые вопросы
Что такое новелла?
Новелла — это короткая придуманная история, но в ней есть всё, что надо! Основные её характеристики — лаконичность и эффектность письма, всё завязано на каком-то одном событии. Нил Гейман говорит:
«Новеллы — они как маленькие окошечки в другие миры, в другие измерения и мечты. Это путешествия на край вселенной, из которых вы всегда вовремя возвращаетесь к ужину».
Как я могу быть уверенным, что моё произведение — это действительно новелла?
● Каков объём новеллы? Он не должен превышать 2000 слов (около 6 страниц).
● Сколько в ней персонажей? Оптимальное количество — 1 или 2!
● Какова её структура? Обычно она такова: ситуация, конфликт, вызов эмоций, событие, кульминационный момент и, наконец, развязка.
● Как она заканчивается? Что именно вы хотите донести?
● И последнее правило — зная эти правила, вы имеете право их нарушить!
Выбор атмосферы новеллы за вами. Она может быть романтичной, устрашающей, шутливой, грустной, весёлой, полной надежд, стоической и т. д. Передавайте происходящее филигранно ясным языком.
Как должен быть отформатирован мой текст?
Гарнитура и размер шрифта вашей конкурсной работы не имеют значения. Можно использовать самый простой и разборчивый шрифт.
Я могу писать для этого конкурса о чём угодно?
Да, но только если это совпадает с темой конкурса, которая должна проявляться в той или иной манере в вашем повествовании. Жюри оценит вашу работу, обращая особое внимание на отражение в ней заданной темы.
Что автоматически снимает мою новеллу с конкурса?
Мы автоматически аннулируем участие слишком длинных произведений (свыше 2000 слов): их читательский комитет просто не будет читать. Мы также не принимаем новеллы после даты окончания приема.
Почему в конкурсе три категории?
Мы хотим дать возможность участвовать в конкурсе всему спектру писателей. Юные авторы соревнуются между собой и имеют реальный шанс выиграть призы. Тем, кто пишет мало или не имеет большого опыта, не нужно бояться попробовать свои силы в качестве начинающих писателей. А тем, кто пишет уже давно, не нужно опасаться, что они лишают места новичков, — они могут принять вызов и посоревноваться среди опытных писателей.
Имеют ли право дети (люди младше 18 лет) участвовать в конкурсе INK?
Да, дети могут участвовать в конкурсе в категории юных писателей. Согласие взрослого будет запрошено только в том случае, если новелла ребёнка будет опубликована в сборнике новелл INK.
Влияет ли национальность участников конкурса или политический режим в их стране на оценки жюри?
Нет. Межкультурный конкурс новелл открыт для всех авторов мира, невзирая на национальную принадлежность или страну проживания. Работы представляются членам жюри анонимно.
Какие языки принимаются?
К участию принимаются новеллы, написанные на русском, испанском, итальянском, каталанском, корейском, немецком, нидерландском, персидском, португальском, украинском, французском, чешском, эсперанто и японском языках. Новеллы, написанные на любом другом языке, принимаются только вместе с качественным переводом на один из перечисленных выше языков.
Например, новеллу, написанную на эсперанто, можно подать на конкурс непосредственно. Однако если ваша новелла написана, скажем, на хорватском языке, то для участия в конкурсе её необходимо перевести, например, на итальянский язык.
Пожалуйста, присылайте через онлайн-форму и оригинал вашей новеллы, и перевод.
Как читательский комитет выносит предварительное суждение?
Читательский комитет перепроверяет, вписалась ли новелла в ограничение количества слов (2000 слов), соответствует ли она теме конкурса и самому жанру новеллы. Комитет ищет в новеллах захватывающие сюжеты и красивый слог.
Как жюри оценивает новеллы?
Жюри получает три тетради, согласно делению на категории. В тетрадях видны только заголовки и тексты новелл, но не имена авторов.
Жюри выставляет баллы согласно критериям: соответствие теме; соответствие специфическому формату новеллы; презентация и структура новеллы; стиль и качество письма; оригинальность текста. После того как все баллы проставлены, жюри собирается, чтобы обсудить выходящие в финал новеллы, и присуждает призы.
Где и когда состоится объявление победителей INK и церемония награждения?
Церемонии награждения проходят каждый год во время Всемирного конгресса эсперанто в июле-августе. Мы отправим приглашение с подробным указанием даты и адреса по электронной почте. Если у вас есть желание и возможность принять участие в церемонии награждения, вы будете желанным гостем.
Нужно ли мне будет прийти на церемонию награждения для получения моего приза, если я выиграю?
Нет. Вам не обязательно лично присутствовать на церемонии награждения, чтобы получить ваши призы. Мы отправим результаты вам по электронной почте, сразу же после объявления. Результаты будут также опубликованы на нашем сайте: bobelarto.ink.
Если вы выиграли приз, мы свяжемся с вами, чтобы согласовать доставку. Сборники новелл и ваш диплом мы пришлём по почте, денежный приз отправим переводом.
Я люблю писать и хочу принять участие в конкурсе INK. Однако мне кажется, что для редактирования и усовершенствования моей новеллы мне понадобится помощь. Как мне поступить?
Возможностей много! Важно помнить о том, что любой взгляд со стороны позволяет увидеть вашу работу в новом ракурсе. Вам обязательно понадобится кто-то, кто вычитает и поможет поправить вашу новеллу, особенно если вы хотите повысить свои шансы на победу в конкурсе!
Как представить мою новеллу на конкурс?
Вы должны заполнить регистрационную форму конкурса и отправить вашу новеллу в формате DOC, DOCX, ODT или TXT.
Сколько новелл я могу представить на конкурс?
Количество новелл, которые вы можете подать, не ограничено.
Если моей новелле нужны сноски, как оформить их в документе?
Если вам необходимо добавить сноски или комментарии к тексту, просьба поместить их в конце новеллы (а не в конце каждой страницы) таким образом:
«После этого мы считали его неуязвимым. Попав под паром, приплывший из Эланда(1), он всё же смог выкарабкаться живым и переплыть портовую гавань. Это было даже жутковато, как если бы он был не совсем обычным человеком».
(1) Эланд, остров и провинция на юго-востоке Швеции.
Что происходит с авторскими правами на новеллы, предложенные на конкурс?
Участвуя в Межкультурном конкурсе новелл, вы соглашаетесь уступить права на ваше произведение организаторам конкурса. Если ваша новелла будет одной из наилучших, то она будет отобрана для публикации в новом сборнике новелл INK.
Если ваша новелла не будет отобрана для издания в официальном сборнике конкурса, вам будут возвращены исключительные права на ваше произведение.
Имею ли я право на совместное творчество с другим автором?
Да, имеете. Просьба только указывать всех авторов в регистрационной форме. Любые возможные призы авторы будут делить между собой.
Как увеличить мои шансы выиграть приз на конкурсе?
Озаглавьте вашу новеллу так, чтобы она притягивала к себе внимание. Подумайте о необычном сюжете, который соответствовал бы теме. Попросите кого-нибудь вычитать и отредактировать вашу новеллу. Убедитесь, что тема не просто присутствует в вашем произведении, но и является центральной. Проверяйте и перепроверяйте ограничение длины и опечатки.
