INK-6 – Preguntes freqüents
Què és exactament un “conte”?
Un conte és una història inventada, curta però completa, que es caracteritza per la concisió i l’eficàcia de la seva escriptura, i que es desenvolupa en torn d’un esdeveniment concret. Segons Neil Gaiman:
“Els contes són com petites finestres a altres mons, altres mentalitats i altres somnis. Són viatges als confins de l’univers, que ens permeten tornar a temps per sopar.”
Com puc saber del cert que la meva obra és un conte?
● Quina extensió té? No ha de tenir més de 2000 paraules (és a dir, unes 6 pàgines).
● Quants personatges hi ha? El nombre perfecte és un o dos!
● Com està estructurat? L’estructura habitual d’un conte és la següent: situació, conflicte, augment de l’emoció, aparició de l’esdeveniment, punt culminant i, finalment, desenllaç.
● Com s’acaba? Què és el que realment voleu dir?
● La darrera regla és que, per descomptat, coneixent les regles, teniu tot el dret a transgredir-les!
Per al vostre conte, podeu triar-ne el to. Pot ser romàntic, de por, divertit, trist, alegre, ple d’esperança, estoic, etc. Feu servir un llenguatge molt clar per descriure el que passa.
Quin format hauria de tenir el meu text?
La tipografia i la grandària de lletra de la teva obra no són importants. Recomanem que facis servir la tipografia més simple i llegible.
Una expressió composta per dos elements units per un apòstrof es considera un o dos mots?
Els mots units per un apòstrof es compten com un sol mot a l’hora de calcular el límit de paraules dels contes. Per exemple, "l’amor" o "m’agrada" es consideren un únic mot. El vostre conte pot tenir un màxim de 2000 mots.
Puc escriure sobre qualsevol cosa per al concurs?
Sí, si s’emmarca dins el tema del concurs, que haurà d’aparèixer, d’una manera o altra, en el vostre relat. El jurat avaluarà la vostra obra, tot comprovant que tingui un vincle clar amb el tema proposat.
Què desqualifica automàticament el meu conte?
Anul·lem automàticament la participació dels contes massa llargs (més de 2000 mots): no seran llegits pel comitè lector. No acceptem contes enviats després de la data límit.
Per què hi ha dues categories en el concurs?
Volem donar l'oportunitat a tots els escriptors de participar en el concurs. Els escriptors no experimentats o que escriuen de tant en tant no han de tenir por de provar sort, encara que siguin neòfits. Els qui escriuen des de fa temps tampoc no han de patir de prendre el lloc als novells, i també han de gosar enfrontar-se a altres escriptors consolidats.
Soc un principiant o un escriptor consolidat?
De forma predeterminada sereu a la categoria de principiants. La categoria d’escriptors consolidats està pensada per als qui escriuen habitualment i publiquen les seves obres en revistes o blogs. També per als qui ja han guanyat algun premi en altres concursos literaris. Si aquesta descripció us pertoca, trieu la categoria “escriptor consolidat”!
Poden participar a l’INK les persones menors de 18 anys?
Sí, els menors poden participar al concurs. Tingueu en compte que no hi ha cap categoria específica per a joves. Això vol dir que competeixen contra escriptors adults.
El consentiment d’un adult només es sol·licitarà si el conte del menor es publica a l’antologia de l’INK.
La nacionalitat dels participants o el règim polític del seu país influeix en l’avaluació del jurat?
No. El Concurs intercultural de contes està obert a tots els autors del món, independentment de la nacionalitat o del país de residència. Els contes es presenten de manera anònima als membres del jurat.
Quines llengües s’accepten?
S’accepten els contes escrits en esperanto, català, francès, italià, japonès, persa, rus o ucraïnès. Els contes redactats en una altra llengua s’acceptaran sempre que vagin acompanyats d’una traducció de bona qualitat a l’esperanto, el català, el francès, l’italià, el japonès, el persa, el rus o l’ucraïnès.
Per exemple, si el vostre conte està escrit en esperanto, el podeu presentar directament al concurs. D’altra banda, si el vostre conte està escrit en croata (per exemple), per participar-hi, l’haureu de traduir, per exemple, a l’italià.
Si us plau, envia a través del formulari tant la versió original del teu conte com la traducció.
Com jutja el comitè lector?
El comitè lector comprova que el teu conte compleixi amb el límit de paraules (2000 paraules), que respecti el tema del concurs i el gènere del conte. El comitè busca contes amb arguments atractius i un estil cuidat.
Com valora el jurat els contes?
El jurat rep dos quaderns, segons les categories. Als quaderns només hi apareixen els títols i els contes, no els noms dels autors.
El jurat atorga puntuacions segons els criteris següents: respecte al tema; respecte al format específic del conte; presentació i estructura del conte; estil i qualitat literària de l’autor; originalitat del text.
Després d’atorgar les puntuacions, el jurat es reuneix per debatre els contes finalistes i atorgar els premis.
On i quan tindrà lloc l’anunci dels guanyadors i la cerimònia de lliurament de premis de l’INK?
Les cerimònies de lliurament de premis es fan cada any durant el Congrés Mundial d’Esperanto, entre juliol i agost. Us enviarem la invitació amb els detalls sobre la data i l’adreça per correu electrònic. Si voleu i podeu participar a la cerimònia, sereu molt benvinguts.
He de participar en la cerimònia de lliurament de premis per rebre els meus premis, en cas que guanyi?
No. No cal que assisteixis a la cerimònia de lliurament de premis en persona per rebre els teus premis. T'enviarem els resultats per correu electrònic immediatament després de l'anunci. Els resultats també es publicaran al nostre lloc web: bobelarto.ink.
Si guanyes un premi, ens posarem en contacte amb tu per organitzar el lliurament. T’enviarem per correu postal les antologies i el teu diploma, i et transferirem els diners del premi.
M’agrada escriure i vull participar al concurs INK. Tanmateix, em fa l’efecte que em caldria ajuda per corregir i millorar el meu conte. Què puc fer?
Cal tenir en compte que qualsevol mirada externa és un nou punt de vista sobre la vostra obra. Sens dubte, necessitareu que algú rellegeixi i ajudi a corregir el vostre conte, sobretot si voleu tenir més probabilitats de guanyar el concurs!
Com presento el meu conte al concurs?
Heu d’emplenar el formulari d’enviament del concurs i enviar el vostre conte en format DOC, DOCX, ODT o TXT.
Quants contes puc presentar al concurs?
Com a màxim dos contes.
Què passa amb les notes a peu de pàgina?
Si heu d’afegir notes o comentaris al vostre conte, poseu-los al final de la història (i no al peu de cada pàgina), com s’indica tot seguit:
“Després d’allò, el considerem invulnerable. Tot i topar amb un ferri procedent d’Œlande(1), se n’havia sortit i havia aconseguit travessar el port nedant. D’alguna manera era gairebé esfereïdor, com si no fos algú d’allò més corrent.”
(1) Öland, illa i província al sud-est de Suècia.
Què passa amb els drets d’autor dels contes proposats al concurs?
En participar en el Concurs intercultural de contes, acceptes cedir els drets de la teva obra als organitzadors del concurs. Si el teu conte és seleccionat entre els millors, serà publicat a la col·lecció de contes de l’edició INK.
Si el teu conte no és seleccionat per aparèixer a la col·lecció oficial del concurs, recuperaràs l’exclusivitat dels drets sobre la teva obra.
Puc coescriure un conte amb un altre autor?
Sí que podeu. Això sí, esmenteu tots els autors al formulari d’enviament.
Què fer per augmentar les meves possibilitats de guanyar un premi al concurs?
Dóna un títol atractiu al teu conte. Pensa en una trama original que respecti el tema. Demana a algú que faci una lectura crítica i que et corregeixi el conte. Assegura’t que el tema aparegui clarament al centre de la teva obra. Revisa i torna a revisar el límit de paraules i les errades tipogràfiques.
