INK-6 – Domande frequenti
Cos’è esattamente una “novella”?
Una novella è una storia inventata, breve, ma completa, che si caratterizza per la concisione e l’efficacia della sua scrittura e che si svolge intorno ad un evento preciso. Secondo Neil Gaiman:
“Le novelle sono come piccole finestre su altri mondi, altri stati d’animo e altri sogni. Sono viaggi ai confini dell’universo, che ci permettono di tornare in tempo per la cena.”
Come posso essere sicuro che la mia opera sia una novella?
● Quanto è lunga? Non dovrebbe contare più di 2.000 parole (circa 6 pagine).
● Quanti personaggi ci sono? Il numero migliore è 1 o 2!
● Come è strutturata? La struttura usuale di una novella è: situazione, conflitto, aumento della tensione emotiva, accadimento dell’evento, apice e, infine, epilogo.
● Come si conclude? Cosa vuoi esprimere veramente?
● L’ultima regola è che, naturalmente, conoscendo le regole, si ha il diritto di infrangerle!
Per la tua novella, puoi scegliere l’atmosfera. Può essere romantica, spaventosa, divertente, triste, gioiosa, piena di speranza, stoica, ecc. Usa un linguaggio molto chiaro per descrivere ciò che accade.
In quale formato deve essere il mio testo?
Il carattere e la dimensione del carattere del tuo contributo non sono importanti. Ti consigliamo di utilizzare il carattere più semplice e leggibile.
Un'espressione composta da due elementi uniti da un apostrofo è considerata una o due parole?
Le parole unite dagli apostrofi sono considerate un'unica parola ai fini del calcolo della soglia del numero di parole. Ad esempio, "l’amico" o "tutt’uno" sono considerate rispettivamente un'unica parola. La tua novella può avere al massimo 2000 parole.
Per il concorso, posso scrivere su qualsiasi argomento?
Sì, purché l’argomento si colleghi al tema del concorso, che dovrà emergere, in un modo o nell’altro, all’interno del racconto. La giuria valuterà la tua opera per assicurarsi che presenti un legame chiaro con il tema scelto.
Quali sono i motivi di esclusione automatica di una novella?
Annulliamo automaticamente la partecipazione di testi troppo lunghi (oltre le 2000 parole): essi non verranno letti dal comitato di lettura. Inoltre, non accettiamo novelle che vengono inviate dopo la data di scadenza del concorso.
Perché ci sono due categorie nel concorso?
Vogliamo offrire a tutti gli scrittori la possibilità di partecipare al concorso. Gli autori meno esperti o che scrivono solo saltuariamente non dovrebbero temere di mettersi in gioco, anche se sono alle prime armi. Chi scrive da più tempo non deve preoccuparsi di “rubare” spazio ai principianti, e anzi dovrebbe sentirsi incoraggiato a confrontarsi con altri scrittori esperti.
Sono considerato un principiante o uno scrittore esperto?
Sei automaticamente nella categoria dei principianti. La categoria degli scrittori esperti è riservata a coloro che scrivono regolarmente e pubblicano anche su giornali o blog. O anche a coloro che hanno già vinto un premio, in concorsi letterari. Se questa descrizione ti corrisponde, scegli la categoria di “scrittore esperto”!
I minori (persone con meno di 18 anni) possono partecipare a INK?
Sì, i minori possono partecipare al concorso. Tuttavia, non è prevista una categoria separata per i giovani, il che significa che concorreranno insieme agli scrittori adulti. Il consenso di un genitore o tutore sarà richiesto solo nel caso in cui il racconto del minore venga selezionato per la pubblicazione nella raccolta INK.
La nazionalità dei partecipanti al concorso o il regime politico del loro Paese influenzano la valutazione della giuria?
No. Il Concorso interculturale di novelle è aperto a tutti gli autori di tutto il mondo, indipendentemente dalla nazionalità o dal Paese di residenza. Le opere vengono inviate alla giuria in forma anonima.
Quali lingue sono accettate?
Sono accettati i racconti scritti in esperanto, catalano, francese, giapponese, italiano, persiano, russo e ucraino. Le novelle scritte in qualsiasi altra lingua sono accettate, purché siano accompagnate da una traduzione di buona qualità in esperanto, catalano, francese, giapponese, italiano, persiano, russo o ucraino.
Ad esempio, se il tuo racconto è scritto in esperanto, puoi proporlo direttamente per il concorso. Se, invece, il tuo racconto è scritto in una lingua diversa da quelle ammesse, ad esempio in croato, per partecipare dovrai farlo tradurre in una lingua accettata, come l’italiano.
Ti preghiamo di inviare sia la versione originale del racconto sia la traduzione, utilizzando l’apposito modulo.
Come avviene la prima selezione da parte del comitato di lettura?
La commissione di lettura verificherà che il racconto rispetti il limite di 2000 parole, il tema del concorso e il genere di novella. La commissione è alla ricerca di racconti con trame accattivanti e un buon stile di scrittura.
Come la giuria valuta i racconti?
La giuria riceve due raccolte distinte, una per ciascuna categoria. In queste raccolte compaiono solo i titoli e i testi dei racconti, senza indicazione dei nomi degli autori.
La giuria assegna i punteggi in base ai seguenti criteri: rispetto del tema; rispetto del formato specifico del racconto; presentazione e struttura del racconto; stile e qualità dell'opera dell'autore; originalità del testo. Dopo l'assegnazione dei punteggi, la giuria si riunisce per discutere i racconti finalisti e assegnare i premi.
Dove e quando si terrà la cerimonia di premiazione INK?
La cerimonia di premiazione si terrà durante il Congresso Universale di Esperanto, tra luglio e agosto. Invieremo l'invito con i dettagli della data e dell'indirizzo via e-mail. Se desiderate e potete partecipare alla cerimonia di premiazione, siete i benvenuti.
In caso di vittoria, dovrò partecipare alla cerimonia di premiazione per ritirare i premi?
No. Non è necessario partecipare di persona alla cerimonia di premiazione per ritirare i premi. Vi invieremo i risultati via e-mail, subito dopo l'annuncio. I risultati saranno pubblicati anche sul nostro sito web: bobelarto.ink.
Se vincete un premio, vi contatteremo per organizzare la consegna. Vi invieremo le raccolte di racconti e il diploma per posta e vi trasferiremo l'importo del premio.
Mi piace scrivere e voglio partecipare al concorso INK. Ma credo che avrò bisogno di aiuto per correggere e migliorare la mia novella. Cosa posso fare?
È importante sapere che ogni sguardo esterno è un nuovo punto di vista sul tuo lavoro. Avrai sicuramente bisogno di qualcuno che ti rilegga e ti aiuti a correggere la tua novella, soprattutto se vuoi aumentare le tue possibilità di vincere il concorso!
Come presentare la mia novella al concorso?
Devi usare il modulo di presentazione al concorso e inviare la tua novella in formato DOC, DOCX, ODT o TXT.
Quanti racconti posso presentare al concorso?
Non più di uno.
E le note a piè di pagina?
Se hai bisogno di aggiungere note o commenti alla tua novella, ti preghiamo di aggiungerli alla fine del racconto (non alla fine di ogni pagina), come segue:
“Dopo di che, lo consideravamo invulnerabile. Urtato da un traghetto proveniente dall’Öland(1), è riuscito, comunque, ad uscirne vivo e ad attraversare a nuoto il bacino del porto. Era, in qualche modo, quasi spaventoso, come se non fosse esattamente una persona normale.”
(1) Öland, isola e provincia nel sud-est della Svezia.
Cosa succede ai diritti d'autore dei racconti presentati al concorso?
Partecipando al Concorso interculturale di novelle, accetti di trasferire i diritti della tua opera agli organizzatori del concorso. Se il tuo racconto rientrerà tra i migliori, sarà selezionato per la pubblicazione nella raccolta INK dell’edizione corrispondente.
Nel caso in cui il tuo racconto non venga selezionato per la raccolta ufficiale, i diritti esclusivi sull’opera ti verranno restituiti.
Ho il diritto di scrivere un racconto insieme ad un altro autore?
Sì, puoi farlo. Ti preghiamo di indicare tutti gli autori nel modulo di presentazione.
Cosa posso fare per aumentare le mie possibilità di vincere un premio al concorso?
Dai al tuo racconto un titolo accattivante. Pensa a una trama insolita che rispetti il tema. Fai correggere e revisionare il tuo racconto da qualcuno. Assicurati che il tema sia centrale nel tuo lavoro. Controlla ripetutamente il limite di parole e gli errori di battitura.
