مسابقه داستان کوتاه بین فرهنگی، نشر ششم
موضوع: «نزدیک هدف»
مسابقه داستان کوتاه بین فرهنگی اکنون در نشر ششم خود است و از شما دعوت می کند داستان هایی بنویسید با موضوع «نزدیک هدف».
برنامهریزی طولانی، تلاش طولانی، سفری ماجراجویانه، موانع بسیار زیاد پشت سر گذاشته شده، و سختیها از بین رفته. و قهرمان شما آنجاست، نزدیک هدف. فقط یک قدم فاصله دارد، فقط یک تلاش دیگر. آیا این رؤیا به حقیقت میپیوندد، یا یک خیال باقی میماند؟ آیا این افتخار به دست میآید یا از دست میرود؟ آیا با آخرین کارت، بازی میشود؟ آیا این هدف، موفقیت و امید به همراه خواهد آورد؟ در آن لحظه سرنوشتساز، نزدیک هدف، چه اتفاقی برای قهرمان داستان کوتاه شما خواهد افتاد؟
جزئیات مسابقه
از شما دعوت می کنیم داستان کوتاهی با این موضوع بنویسید: «نزدیک هدف» و آن را قبل از 30 ژوئن 2026 از طریق این فرم آنلاین ارسال کنید. داستان های کوتاه شما باید حداکثر در 2000 کلمه نوشته شوند. محدودیتی برای حداقل کلمات وجود ندارد. بنابراین از ارسال داستانک های کوتاه هم استقبال می کنیم! نوشته های ارسالی شما نباید قبلاً در هیچ کجا چاپ یا منتشر شده باشند. با توجه به افزایش مشارکت در این مسابقه، از دوره ششم، هر نویسنده میتواند حداکثر یک داستان کوتاه ارسال کند. بهترین داستان کوتاه خود را برای ما ارسال کنید!
داستان های شما باید به زبان های اسپرانتو، فرانسوی، ایتالیایی، ژاپنی، کاتالونی، فارسی، روسی یا اوکراینی باشد. اگر به زبان دیگری نوشته اید، باید همراه با ترجمه ی آن با کیفیت بالای ادبی به یکی از زبان های اسپرانتو، ایتالیایی، ژاپنی، کاتالونی، فارسی، روسی یا اوکراینی باشد. به عنوان مثال داستانی به زبان کره ای همراه با ترجمه ی خوب آن به زبان اسپرانتو، برای شرکت در مسابقه، قابل قبول است.
هیئت داوران و کمیته ی بررسی داستان ها، نمایندگانی از فرهنگ های گوناگون هستند. آنها داستان ها را خواهند خواند و نام برندگان را در 112 مین کنگره ی جهانی اسپرانتو (UK) که توسط سازمان جهانی اسپرانتو (UEA) در سال 2027 برگزار می شود، اعلام خواهند کرد.
شرکت کنندگان در مسابقه به دو گروه تقسیم شده اند: گروه نویسندگان تازه کار و گروه نویسندگان حرفه ای. ممکن است این سوال برایتان پیش آید که شما به کدام گروه تعلق دارید؟ ما به طور اتوماتیک داستان شما را در گروه نویسندگان تازه کار قرار خواهیم داد، مگر آن که خودتان تاکید داشته باشید که در گروه نویسندگان حرفه ای و با تجربه قرار گیرد. در صورت تردید داشتن، کمیته ی بررسی کننده، راساً در این مورد تصمیم خواهد گرفت.
پنج نفر اول برنده در گروه نویسندگان تازه کار به ترتیب جوایزی معادل 500، 400، 300، 200 و 100 یورو دریافت خواهند کرد. در گروه نویسندگان حرفه ای به ترتیب به پنج نفر اول جوایزی معادل 1000، 800، 600، 400 و 200 یورو تعلق خواهد گرفت. به هر یک از مولفان دیگر داستانهایی که به مرحله نهایی برسند جایزه ای به مبلغ ۵۰ یورو تعلق می گیرد. داستانهای کوتاه فینالیست در یک کتاب مجموعه داستان کوتاه منتشر خواهند شد که به صورت چاپی و الکترونیکی منتشر خواهد شد.
آیا در رابطه با چگونگی برگزاری مسابقه سوالی دارید؟ با ما تماس بگیرید!
تماس با برگزارکنندگان: ink.konkurso@gmail.com
در پنجمین دوره خود، مسابقه داستان کوتاه بین فرهنگی ۲۲۴۷ داستان کوتاه از ۱۷۰۸ نویسنده از ۷۷ کشور دریافت کرد. این داستانهای کوتاه با موضوع «جزئیاتی که همه چیز را تغییر میدهد» در اصل به زبان اسپرانتو نوشته شدهاند، اما برخی نیز به زبانهای انگلیسی، چکی، فرانسوی، آلمانی، اسپانیایی، مجارستانی، ایتالیایی، کاتالان، لاتین، مقدونی، فارسی، پرتغالی، روسی، صربی، ترکی و اوکراینی نیز نوشته شدهاند. برندگان در کنگره جهانی انجمن جهانی اسپرانتو که در گراتس، اتریش (۲ تا ۸ آگوست ۲۰۲۶) برگزار میشود، اعلام خواهند شد.
چهارمین دوره مسابقه داستان کوتاه بین فرهنگی، که برندگان آن در این صفحه اعلام شدهاند، منجر به انتشار کتاب مجموعه داستان کوتاه «Kie vojoj renkontiĝas» (جایی که راه ها به هم میرسند) خواهد شد که در آوریل ۲۰۲۶ در KAVA-PECH یا در سرویس کتاب UEA به صورت کاغذی و در Bobelarto به صورت نسخه چاپی در دسترس خواهد بود.
دومین دوره ی مسابقه داستان کوتاه بین فرهنگی که برندگان آن در این صفحه اعلام شدند، منجر به انتشار کتاب مجموعه داستان های کوتاه La sekreta vivo de miaj najbaroj (راز های زندگی همسایگان من) شد، که نسخه کاغذی آن از KAVA-PECH و UEA قابل خریداری و نسخه ی دیجیتال آن از Bobelarto قابل دستیابی است.
دومین دوره ی مسابقه داستان کوتاه بین فرهنگی که برندگان آن در این صفحه اعلام شدند، منجر به انتشار کتاب مجموعه داستان های کوتاه La lasta vojaĝo de Cezaro kaj aliaj noktaj aventuroj (آخرین سفر سزار و دیگر ماجراهای شبانه) شد، که نسخه کاغذی آن از KAVA-PECH و UEA قابل خریداری و نسخه ی دیجیتال آن از Bobelarto قابل دستیابی است.
مسابقه ی INK یک مسابقه ی ادبی است که توسط Akademio Literatura de Esperanto (آکادمی ادبی اسپرانتو) با همکاری Bobelarto و تحت حمایت انجمن جهانی اسپرانتو برگزار می شود و هدف آن تشویق به آفریدن داستان های ادبی توسط نویسندگانی از فرهنگهای مختلف است. مضمونی یکسان، دیدگاه هائی متفاوت، داستان هائی متفاوت…
